Esperanza heißt Hoffnung e.V. Höxter, Ostwestfalen

<body> <h1 style="margin-bottom: 20"><b> Esperanza heißt Hoffnung e.V. - Höxter</b></h1> <h1 class="anrisstext" style="margin-bottom: 20"><b>Liebe Besucherin, lieber Besucher,</b></h1> <p class="anrisstext" style="margin-bottom: 20">wir begrüßen Sie recht herzlich auf unserer Website www.esperanza-hoexter.de und freuen uns sehr über ihren Besuch.<br> Wir sind ein kleiner Verein aus der Region Höxter im Weserbergland (Nordrhein- Westfalen) mit dem Namen Esperanza heißt Hoffnung e.V. und wir haben uns das Ziel gesetzt, die große Armut in Peru lindern zu helfen. Wir wissen, dass es nur ein „Tropfen auf den heißen Stein“ ist. Aber auch eine kleine Reise beginnt vor den eigenen Füßen. Bei der kleinsten Hilfe und Linderung der Armut sehen wir die Freude in den Augen der Menschen. Allein das ist schon Ansporn und Antrieb für unser Engagement in Peru. <p class="anrisstext" style="margin-top: 25; margin-bottom: 20"> Unsere Hilfe zur Selbsthilfe in Peru konzentriert sich auf die Orte Lima, Tacna, Calana, unsere Hilfsprojekte sind kurz zusammengefasst  z.B.: <ul> <li> <p class="anrisstext" style="margin-top: 5; margin-bottom: 2">Schulbildung für Straßenkinder in Lima.</li> <li> <p class="anrisstext" style="margin-top: 5; margin-bottom: 2">Junge Frauen und Mädchen bekommen die Möglichkeit einer Ausbildung.</li> <li> <p class="anrisstext" style="margin-top: 5; margin-bottom: 2">Hilfe für erwachsene Menschen mit Behinderung, damit sie sich eine Werkstatt einrichten können, dadurch für ihren eigenen Unterhalt sorgen können.</li> <li> <p class="anrisstext" style="margin-top: 5; margin-bottom: 2">Einrichtung einer Poliklinik für die Erdbebenopfer in Tacna und Calana, damit dort wenigstens eine medizinische Grundversorgung möglich ist.</li> <li> <p class="anrisstext" style="margin-top: 5; margin-bottom: 2">Die Kinderklinik in Lima erhielt nicht mehr benötigte Geräte aus den Krankenhäusern Deutschlands.</li> </ul> <p class="anrisstext"><b>Wir helfen in Lima. </b><br> Lima ist die Hauptstadt  Perus und eine typische südamerikanische Metropole, geprägt von kolonialen Prunkbauten, einem Businessviertel und Slums. Sie ist mit der Hafenstadt Callao und den früheren Fischerorten an der Pazifikküste zu einer großen Stadt zusammengewachsen. Auf den trockenen Böden an der Peripherie Limas sind große Elendsviertel entstanden (pueblos jovenes = "junge Dörfer" genannt), in denen heute circa zwei Drittel der Bevölkerung Limas leben und eine große Armut existiert. Der Analphabetismus liegt bei 50%.<br> <b><br> Wir helfen auch in Tacna und Calana.</b></p> <p class="anrisstext">Die Region wurde im Juni 2001 von einem Erdbeben erschüttert. Ausführliche Informationen über unseren Verein <b> Esperanza heißt Hoffnung e.V.</b> und über unsere einzelnen Hilfsprojekte in den Orten Lima, Tacna und Calana finden Sie auf den Einzelseiten unserer Website www.esperanza-hoexter.de. Die Navigation auf der linken Seite führt Sie dort thematisch hin. </p> <p class="anrisstext"> Hoffentlich haben Sie alles gefunden, was Sie auf unserer Seite gesucht haben oder auch Informationen, mit denen Sie gar nicht gerechnet haben.</p> <p class="anrisstext"> <br> Falls Sie Fragen oder Anregungen haben, nehmen Sie gerne mit uns Kontakt auf. <br> <br> </p> <hr color="#800000"> <h1 style="margin-bottom: 20"><b>Sie finden hier:</b></h1> <p style="margin-bottom: 20" class="anrisstext"><a href="http://www.esperanza-hoexter.de/home.htm" target="_blank"><br> <font size="2" color="#000000">http://www.esperanza-hoexter.de/home.htm</font></a></p> <p style="margin-bottom: 20" class="anrisstext"><a href="http://www.esperanza-hoexter.de/impressum.htm" target="_blank"><font size="2" color="#000000">http://www.esperanza-hoexter.de/impressum.htm</font></a></p> <p style="margin-bottom: 20" class="anrisstext"><a href="http://www.esperanza-hoexter.de/kontakt.htm" target="_blank"><font size="2" color="#000000">http://www.esperanza-hoexter.de/kontakt.htm</font></a></p> <p style="margin-bottom: 20" class="anrisstext"><a href="http://www.esperanza-hoexter.de/projekt_frauenselbsthilfe.htm" target="_blank"><font size="2" color="#000000">http://www.esperanza-hoexter.de/projekt_frauenselbsthilfe.htm</font></a></p> <p style="margin-bottom: 20" class="anrisstext"><a href="http://www.esperanza-hoexter.de/projekt_gesundheit.htm" target="_blank"><font size="2" color="#000000">http://www.esperanza-hoexter.de/projekt_gesundheit.htm</font></a></p> <p style="margin-bottom: 20" class="anrisstext"><a target="_blank" href="http://www.esperanza-hoexter.de/projekt_strassenkinder.htm"><font size="2" color="#000000">http://www.esperanza-hoexter.de/projekt_strassenkinder.htm</font></a></p> <p style="margin-bottom: 20" class="anrisstext"><a target="_blank" href="http://www.esperanza-hoexter.de/wir_ueber_uns.htm"><font size="2" color="#000000">http://www.esperanza-hoexter.de/wir_ueber_uns.htm</font></a></p> <hr color="#800000"> <h1 style="margin-top: 25; margin-bottom: 20">Wir über uns</h1> <p class="anrisstext" style="margin-top: 25; margin-bottom: 20">Wir sind eine kleine Gruppe von engagierten Menschen aus dem Kreis Höxter, die sich 2003 nach einem Besuch von Ute Friebe in Peru und ihren anschließenden Berichten über die dortige Armut zusammengefunden haben. Wir wollen dafür sorgen, dass der sprichwörtliche „Tropfen“ zusammen kommt, um mit unseren vereinten Kräften aus Höxter ein wenig Hilfe in Peru zu leisten, damit die Kinder und auch Frauen Hoffnung schöpfen und Zukunftsaussichten bekommen. Inzwischen ist aus der privaten Initiative ein eingetragener Verein mit dem Namen <b>Esperanza heißt Hoffnung e.V.</b> geworden. <br> Unsere Hilfe in Peru sieht in den Orten Lima, Tacna und Calana bisher so aus (Einzelheiten zu den Hilfsprojekten finden sie links):</p> <ul> <li> <p class="anrisstext" style="margin-top: 5; margin-bottom: 2">junge Frauen und Mädchen bekommen die Möglichkeit einer Ausbildung</li> <li> <p class="anrisstext" style="margin-top: 5; margin-bottom: 2">wir sammelten in Deutschland Nähmaschinen, damit Mütter in Peru durch Schneidern sich ein weinig Geld verdienen können</li> <li> <p class="anrisstext" style="margin-top: 5; margin-bottom: 2">wir leisteten Hilfe für erwachsene Menschen mit Behinderung, damit sie sich eine Werkstatt einrichten konnten und somit auf diese Weise für ihren eigenen Unterhalt sorgen können</li> <li> <p class="anrisstext" style="margin-top: 5; margin-bottom: 2">wir sammelten Rollstühle in Deutschland, damit die Menschen mit Behinderung sich wieder am Leben beteiligen können</li> <li> <p class="anrisstext" style="margin-top: 5; margin-bottom: 2">hörgeschädigte Menschen erhielten Hörgeräte und auch ein kleines Stück Land vermittelt, so dass sie in der Lage sind, sich durch selbst angebaute Feldfrüchte ein wenig Geld zu verdienen</li> <li> <p class="anrisstext" style="margin-top: 5; margin-bottom: 2">im Bereich der Erdbebenopfer in Tacna und Calana halfen wir eine Poliklinik einzurichten, damit dort wenigstens eine medizinische Grundversorgung bereitgestellt werden kann</li> <li> <p class="anrisstext" style="margin-top: 5; margin-bottom: 2">die Kinderklinik in Lima erhielt in Deutschland nicht mehr benötigte Geräte aus den Krankenhäusern.</li> </ul> <p class="anrisstext" style="margin-top: 5; margin-bottom: 2"><b>Wie alles begann (von Ute Friebe):</b><br> Vor einigen Jahren traf ich auf einer Bahnreise einen Bayern, der erzählte, dass er die letzten 20 Jahre in Südamerika lebte und dort das Elend riesengroß sei. Wir blieben in Kontakt. Im Frühsommer 2003 besuchte er mich in Höxter. Er hatte in der Region Regensburg alte Nähmaschinen gesammelt, erzählte er. Nun, Nähmaschinen kann man hier vielleicht auch sammeln, dachte ich und so gingen wir zur örtlichen Presse. Binnen 14 Tage hatte ich einhundert Nähmaschinen, von denen einige wirkliche Antiquitäten waren, in meiner Garage und im Haus stehen. Wir stellten einen Antrag bei der GTZ (Gesellschaft für technische Zusammenarbeit) auf Übernahme der Transportkosten und der Container wurde Ende 2003 abgeschickt. Nun geht das nur von Verein zu Verein und unseren Verein gab es ja zu der Zeit noch nicht, also gab der Eine Welt Laden in Höxter seinen Namen. Anfang Januar reiste ich den Maschinen hinterher und stellte fest, dass der dortige Vereinspräsident vor hatte, die Maschinen zu verkaufen statt sie Frauengruppen zur Verfügung zu stellen. Dies lief aber meinem westfälischen Dickschädel entgegen und so führte ich den gesamten Container wieder nach Chile aus. Nach vielem Hin und Her waren die  Maschinen endlich da, wo sie hin sollten. <br> Ich sah die Armut mit eigenen Augen sowie viele kleine Ansätze für Hilfsprojekte.  <p class="anrisstext" style="margin-top: 25"><b>Mitglied werden</b><br> Wir freuen uns über jedes Mitglied, lebe es noch soweit entfernt von uns. Aber wir haben nicht nur Vereinsmitglieder, sondern auch viele liebe Menschen, die uns mit Rat und Tat zur Seite stehen. So wurde diese Seite zum Beispiel von einem guten Freund erstellt, der nicht zum Verein gehört. <br> <br> <b>Ihre Ute Friebe</b><br> Auf dem Bild sehen sie:<br> Von links nach rechts: Ria von Marenholtz, Fritz Sprute, Ute Friebe</p> <p class="anrisstext" style="margin-top: 25; margin-bottom: 20"><b>Unser Vorstand:</b><br> 1. Vorsitzende Ute Friebe<br> 2. Vorsitzender Stefan Polzin<br> 3. Schriftführer Fritz Sprute<br> 4. Kassenwart Ria von Marenholtz <p class="anrisstext" style="margin-top: 25; margin-bottom: 20"><b>Ihre Spenden<br> </b>Wir sind ein eingetragener Verein und Ihre Zuwendungen können Sie steuerlich absetzen. <br> Der Mitgliedsbeitrag beträgt mindestens 36 € pro Jahr und wird einmal jährlich abgebucht. Wir würden uns freuen, Sie auch als Mitglied begrüßen zu dürfen. Wir können Ihnen versichern, dass Ihre Zuwendungen auch dorthin gehen, wo sie benötigt werden, denn wir arbeiten ehrenamtlich.<br> So erreichen Sie uns:<br> Tel. (0 52 71) 92 18 70<br> Fax: (0 52 71) 92 18 71<br> <br> <b>Vereinssitz Esperanza heißt Hoffnung e.V. - Höxter:<br> Gerstenbrink 20<br> 37671 Höxter<br> Tel: 05271-921870<br> Fax: 05271-921871<br> <br> Spendenkonto bei der Volksbank Paderborn – Höxter<br> BLZ: 472 60 121<br> Konto: 360 9090 900</b> <hr color="#800000"> <h1 style="margin-top: 25; margin-bottom: 20">Projekt Straßenkinder</h1> <p style="margin-top: 25; margin-bottom: 20"><b>• Straßenkinder in Lima! - Kinder in Peru brauchen unsere Hilfe!<br> </b>Straßenkind in Peru zu sein, heißt die wenigen Besitztümer am Leib mit sich herum tragen. Wenn die Kinder Glück haben, dann besitzen sie zumindest eine Decke, in die sie sich zur Nacht einwickeln können. Geschlafen wird in Kanalrohren, Containern oder Kartons. Dabei müssen sie jedes bißchen Schutz für die Nacht oft mit dem Leben verteidigen. Gegessen wird, was man gestohlen oder erbettelt hat. Die Folge davon ist, dass diese Kinder zu rauhen Gesellen heranwachsen, die später in der Kriminalität enden. <br> <br> <br> <b>Dies wollen wir soweit wie möglich ändern.<br> <br> </b>Wir möchten diesen Kindern eine Schulbildung ermöglichen. Einen kleinen Teil des Schulgeldes bekommen sogenannte Pflegefamilien, die den Kindern eine Heimat bieten und sie ernähren. <br> Mit 50,00 Euro monatlich können diese Kinder zur Schule gehen. Der Analphabetismus liegt bei 50 %. Die Schule finanziert sich aus Spenden und benötigt dringend Unterrichtsmaterialien. Die Zahl der unterrichteten Straßenkinder ist seit unserer Unterstützung von 160 auf 280 Kinder gestiegen. Nun sollen ein Grundstück und Klassenräume das nächste Ziel sein. Außerdem ist das derzeitige Schulgebäude zu klein, weil innerhalb eines Jahres die Schülerzahl auf 280 Kinder angewachsen ist. <br> <br> <br> <b>Wie können Sie helfen?<br> <br> </b>Zum Beispiel, indem Sie die Patenschaft (600€ pro Jahr) für eines der Kinder übernehmen. Das kann eine Einzelperson sein, oder eine Gruppe. Ein Beispiel: eine Klasse am hiesigen Berufskolleg hat die Patenschaft für ein Kind übernommen. Um das Geld zusammen zu bekommen, zahlen die Schüler monatlich kleine Beträge in eine spezielle Kasse ein und machen außerdem vor den Ferien an 2 Tagen und in 2 Pausen einen Kaffee und Kuchenverkauf.</p> <hr color="#800000"> <h1 style="margin-top: 25; margin-bottom: 20">Projekt Frauenselbsthilfe</h1> <p class="anrisstext" style="margin-top: 0; margin-bottom: 5">Das soziale Gefüge innerhalb der Familien ist in Peru anders als in Europa. In der Regel unterstützen die Männer ihre Eltern und nicht ihre Frauen und Kinder. Das führt dazu, dass die Frauen, die häufig keine Berufsausbildung haben, sich Putz- oder Wascharbeiten suchen. Diese werden natürlich schlecht bezahlt und so können die Kinder nicht zur Schule gehen. Häufig müssen die Kinder schon sehr früh mithelfen für den Lebensunterhalt zu sorgen. Jungen gehen auf die Strasse und putzen Schuhe, Mädchen müssen für wenige Centimos im Haushalt arbeiten. Oft genug werden sie um diesen geringen Lohn auch noch betrogen. Ein Kreislauf, der ohne Hilfe schwer zu durchbrechen ist. Daher helfen und unterstützen wir insbesondere Frauen und Kinder.<br> <b><br> Qualifizierungsprojekt für Frauen</b><br> Wir arbeiten zur Zeit an einem Qualifizierungsprojekt für Frauen. Geplant ist der Aufbau eines Restaurants in Lima mit ca. 50 Sitzplätzen, Verkauf nach Außen (take away), Berufsausbildung im Küchenbereich, Hauswirtschaft und Administration.<br> <br> <b>• Ziele des Qualifizierungprojektes</b> <ul> <li> <p class="anrisstext" style="margin-top: 5; margin-bottom: 2">Hilfe zur Selbsthilfe.</li> <li> <p class="anrisstext" style="margin-top: 5; margin-bottom: 2">Regelmäßiges Einkommen für Frauen (sie werden in die Lage versetzt ein regelmäßiges Einkommen eigenständig zu erwirtschaften).</li> <li> <p class="anrisstext" style="margin-top: 5; margin-bottom: 2">Junge Frauen und Mädchen aus finanziell schwachen Familien mit geringer oder keiner Schulbildung erhalten die Möglichkeit einer Ausbildung<br> a) zur Köchin,<br> b) im Servicebereich,<br> c) Ausbildung in der Administration.</li> <li> <p class="anrisstext" style="margin-top: 5; margin-bottom: 2">Straßenkindern eine Mahlzeit pro Tag ermöglichen.</li> </ul> <p class="anrisstext" style="margin-top: 25; margin-bottom: 20"><b>• Beschreibung  des Qualifizierungsprojektes:</b><br> In einem Randgebiet von Lima/ Peru soll ein Restaurant entstehen, in dem Gäste sowohl Essen zu sich nehmen als auch abholen können. Geplant ist die Zubereitung von ca. 200 Portionen pro Tag. Die nicht verkauften Essen werden an die Schule Ayudar Ayudame (Schule für Straßenkinder) verteilt. In die Arbeit eingebunden werden sollen auch einige der minderjährigen Mütter aus dem Kartenprojekt (siehe unten), die Tischwäsche herstellen können. Zudem sollen sowohl in der Küche als auch im Service von Anfang an junge Frauen eine Ausbildung erhalten.<br> Mit den Überschüssen aus dem Restaurant soll eine Berufsschule im Sinne von Ausbildungs-Schule entstehen, in der die Schülerinnen kostenfrei die Möglichkeit der Ausbildung zur Administratorin erhalten. Auch hier ist wieder an junge Frauen gedacht, die aus sozial schwachen Familien kommen, die sich keine Ausbildung leisten können. <br> Dieses Projekt ist als reine Hilfe zur Selbsthilfe gedacht und soll nach der Einrichtung und in Betriebnahme allenfalls in den ersten 2 Jahren Zuschüsse für Gehälter der Frauen erhalten. Die Kosten für das Projekt belaufen sich auf etwa 20.000 €. Da wir dieses Geld nicht allein aufbringen können, wollen wir Landesmittel beantragen. Das bedeutet, dass wir maximal 60% der Summe vom Land bekommen (12.000 €) und die restlichen 40% müssen wir selber aufbringen (8.000 € ). Hierbei hoffen wir auf die Hilfe der Volksbank Paderborn Höxter, der Georg Kraus Stiftung/Hagen und dem Verein Zonta e.V. aus Höxter und auf Ihre Unterstützung.<br> <br> <br> <b>Nächste Schritte für das Qualifizierungsprojekt:<br> </b>1. Landesmittel beantragen mit Hilfe der Georg Kraus Stiftung<br> 2. Mittel bei der Georg Kraus Stiftung beantragen<br> 3. Geeignete Räumlichkeiten finden in Lima/Peru<br> 4. Mietvertrag abschließen<br> 5. Räumlichkeiten für den Restaurantbetrieb herrichten<br> 6. Küche mit allen notwendigen Geräten einrichten, ebenso den Speiseraum<br> 7. Schulungsraum für die Administration Schülerinnen herrichten zum Beispiel mit Arbeitstischen, Computern, Stühlen, Tafel usw.<br> <br> <br> <b>Bisherige Projekte:</b><br> <br> <b>• Schulgeld<br> </b>für 2 Kinder in Tacna bezahlt und für ein behindertes Kind in Lima über einen Zeitraum von 2 Jahren (pro Jahr und pro Kind 500 € ),<br> für 1 Straßenkind in der Schule Ayudar Ayudame mit finanzieller Unterstützung der Schüler des Berufskollegs in Höxter und Kontakt mit dem Kind hergestellt (1 Jahr 500 €),<br> <br> <b>• Saisonkarten (Weihnachten, Ostern und Blumenmotive)<br> </b>Von minderjährigen Müttern werden Saisonkarten gestickt. Diese Karten werden in Deutschland zum Preis von 3,00 € verkauft. Davon geht 1,00 € direkt an die jungen Frauen, 1,00€ für Material und Paketgebühr und der restliche Euro fließt in das oben vorgestellte Projekt. <p class="anrisstext" style="margin-top: 25; margin-bottom: 20"><b>• Nähmaschinen für Frauen<br> </b> Auf dem Foto rechts unten sieht man einige der Nähmaschinen, die in Calana/ Tacna/ Peru ankamen. Wir sammelten hunderte von Nähmaschinen im Weserbergland, damit die Frauen in Lima Handarbeiten erstellen können, die sie dann wiederum verkaufen können. Wir wollen, dass die Frauen Hoffnung schöpfen für eine bessere Zukunft. Wir geben Hilfe zur anschließenden Selbsthilfe.  <hr color="#800000"> <h1 style="margin-top: 25; margin-bottom: 20">Projekt Gesundheit</h1> <p class="anrisstext" style="margin-top: 25; margin-bottom: 20">Ein Viertel der peruanischen Bevölkerung hat keinen Zugang zu grundlegender medizinischer Versorgung, so dass jährlich wegen der diskriminierenden Gesundheitsdienste hunderte von Frauen und Kinder sterben. Von der hohen Sterblichkeitsrate ist die arme, ländliche und indigene Bevölkerung am stärksten betroffen. In den armen Gebieten ist folglich die Kindersterblichkeit fünfmal höher als in wohlhabenden Wohngegenden. Viele Kinder in den armen Wohnvierteln sind chronisch unterernährt oder haben Infektionskrankheiten. Häufig leiden die Kinder unter Misshandlung und Missbrauch. <br> <br> Die arme Bevölkerung kann sich die Kosten der Krankenversicherung nicht leisten. Die Eltern dieser Kinder sind fast immer Analphabeten. Wenn sie es möglich machen können, die Kinder zum Arzt zu bringen und Medikamente bekommen, dann werden diese häufig in falscher Menge verabreicht. So entstehen oft schwere Folgeerkrankungen, die entweder nicht erkannt oder nicht behandelt werden können, da das Geld fehlt. <br> <br> <b>Unsere Hilfe setzt in kleinen Schritten an:</b><br> <br> <b>• Hilfe für hörgeschädigte Menschen</b> <br> In Höxter und Bielefeld sammelten wir Hörgeräte für Gehörgeschädigte Kinder und Frauen in Tacna und Lima (beides Peru), die nach Feststellung eines HNO Arztes ausgegeben wurden. Wir vermittelten auch ein kleines Stück Land, so dass sie in der Lage sind, sich durch selbst angebaute Feldfrüchte ein wenig Geld zu verdienen.<br> <br> <b>• Schule für Mehrfachbehinderte</b><br> Für eine Schule mit behinderten Kindern bezahlten wir didaktische und therapeutische Materialien. Diese Schule wird kostenlos von einer Ordensschwester betrieben und ist für 2 Stunden täglich geöffnet. Diese Schule bekam von uns didaktische Materialien und Material zur Förderung des Gleichgewichtes, zur Verbesserung der Grob- und Feinmotorik. Dort würde man sich sehr über passendes Mobiliar, eine Tafel und andere Unterrichtsmaterialien freuen. <br> <br> <b>• Hilfe für erwachsene Menschen mit Behinderung<br> </b>Wir leisteten Hilfe für erwachsene Menschen mit Behinderung, damit sie sich eine Werkstatt einrichten konnten und somit auf diese Weise für ihren eigenen Unterhalt sorgen können.<br> <br> <b>• Aktion Rollstühle<br> </b>Wir sammelten Rollstühle in Deutschland, damit die Menschen mit Behinderung sich wieder am Leben beteiligen können.<br> <br> <b>• Medizinische Grundversorgung<br> </b>Im Bereich der Erdbebenopfer in Tacna und Calana halfen wir eine Poliklinik einzurichten, damit dort wenigstens eine medizinische Grundversorgung bereitgestellt werden kann. Die Kinderklinik in Lima erhielt in Deutschland nicht mehr benötigte Geräte aus den Krankenhäusern.<br> <br> Links auf dem Foto sehen Sie den Jungen Juan, der nach einem Autounfall nur Dank der Kämpfe seines Vaters sein Bein noch besitzt.  Juan hatte einen sehr komplizierten Unterschenkelbruch, der nur nach vielen Operationen in fast 3 Jahren wieder zusammenheilte. Nun benötigt er Spezial-Schuhe, um wieder richtig laufen zu lernen und die Behandlung bei einem Physiotherapeuten. Durch die vielen Aufenthalte im Krankenhaus haben sich die Eltern völlig verschuldet (eine Krankenversicherung ist nicht vorhanden) auch hier hofft man auf unsere Hilfe aus Deutschland. <p class="anrisstext" style="margin-top: 25; margin-bottom: 20"><b>Wenn Sie hier helfen möchten, vermerken Sie dies einfach auf dem Überweisungsträger. Jede Spende ist uns willkommen und wenn Sie Ihre volle Adresse angeben bekommen Sie auch eine Spendenquittung.</b> <hr color="#800000"> <h1 style="margin-bottom: 20">Impressum</h1> <p class="anrisstext"><b>Betreiber dieser Seiten:</b><br> Der Vorstand: Esperanza heißt Hoffnung e.V. - Höxter<br> Ute Friebe <br> Gerstenbrink 20<br> 37671 Höxter<br> <br> So erreichen Sie uns:<br> Tel. (0 52 71) 92 18 70<br> Fax: (0 52 71) 92 18 71<br> <br> <br> Internet: <a href="http://www.esperanza-hoexter.de" target="_blank"><font size="2" color="#000000">http://www.esperanza-hoexter.de</font></a><br> <br> <b>Haftungsausschluß </b>[ siehe -> <a href="http://www.disclaimer.de/disclaimer.htm" target="_blank"><font size="2" color="#000000">www.disclaimer.de]</font></a><br> Der Inhalt dieser Seiten ist zur persönlichen Information bestimmt. <br> Für Schäden, die direkt oder indirekt aus der Verwendung dieser Informationen, Links oder dieses Servers entstehen, wird trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle keinerlei Haftung übernommen. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. <br> <br> <b>Konzeption & Text</b><br> Esperenza heißt Hoffnung e.V. - Höxter - Ute Friebe <br> © 2007  <a href="http://www.esperanza-hoexter.de" target="_blank"><font size="2" color="#000000">http://www.esperanza-hoexter.de</font></a><br> <br> <br> <b>Website-Gestaltung</b><br> Wilfried Böhling<br> © 2007 <a href="http://www.apricarius.de" target="_blank"><font size="2" color="#000000">http://www.apricarius.de</font></a><br> <br> <b>Bildquelle:</b><br> Wir haben in unserem Webauftritt neben eigenem Fotomaterial gelegentlich auch lizenzfreie Bildmotive von Bildagenturen (photocase.de) verwendet. Wir bedanken uns ausdrücklich bei den Fotografen für die zur Verfügung gestellten Bilder.</p> <p class="anrisstext"> </p> <p style="margin-bottom: 20" class="anrisstext"> </p> <p class="anrisstext" style="margin-bottom: 20">  <h1 class="anrisstext" style="margin-bottom: 20"><br> </body>